VoorwaardenTerms
Huren in het kort
Renting at a glance
Infinity Units verhuurt aan bedrijven, met de focus op langdurige huurders. Hieronder de belangrijkste afspraken. De huurovereenkomst is leidend; waarden tussen [haken] zijn nog te bevestigen.
Infinity Units lets to businesses, with a focus on long-term tenants. Below are the key terms. The lease agreement prevails; values in [brackets] are still to be confirmed.
| OnderwerpTopic | AfspraakTerm |
|---|---|
| HuurdersTenants | Bedrijven. De units zijn bedoeld voor bedrijfsmatig gebruik.Businesses. The units are intended for business use. |
| LooptijdLease term | Uitgangspunt is een huurcontract van 5 jaar. Kortere huur, per week of per maand, is mogelijk.The starting point is a 5-year lease. Shorter lets, per week or per month, are possible. |
| HuurprijsRent | [€2.000] per unit per maand, casco en exclusief btw[€2,000] per unit per month, for the shell and excluding VAT |
| OpleveringDelivery | Casco, met keuken en toiletShell, with a kitchen and toilet |
| Elektra en waterPower and water | Niet inbegrepen in de huur. Apart van de reguliere huur afgerekend.Not included in the rent. Charged separately from the regular rent. |
| BorgDeposit | Afhankelijk van de looptijd, zie de borgstaffel hieronderDepends on the lease term, see the deposit scale below |
| OpzegtermijnNotice period | [3 maanden][3 months] |
| BetalingPayment | Maandelijks voorafMonthly in advance |
| IndexeringIndexation | Jaarlijks volgens CPIAnnually in line with CPI |
| ServicekostenService charges | Voorschot voor terreinonderhoud, verlichting en afval [€ … per maand]Advance for site maintenance, lighting and waste [€ … per month] |
| GebruikUse | Alleen bedrijfsmatig. Niet wonen, geen overlastgevende of milieubelastende activiteiten.Business use only. No living, no activities that cause nuisance or environmental harm. |
| VerzekeringInsurance | Huurder verzekert eigen inventaris en aansprakelijkheidTenant insures own contents and liability |
| AdministratieAdministration | Contracten, huur en borg worden geregeld en geadministreerd door Infinity UnitsLeases, rent and deposits are arranged and administered by Infinity Units |
Borgstaffel
Deposit scale
De borg hangt af van hoe lang je huurt. Hoe langer de looptijd, hoe lager de borg in verhouding tot de huur.
The deposit depends on how long you rent. The longer the term, the lower the deposit relative to the rent.
| LooptijdLease term | BorgDeposit |
|---|---|
| 1 week1 week | €2.000 |
| 1 maand1 month | €4.000 (2 maanden huur)€4,000 (2 months' rent) |
| Tussen 1 maand en 5 jaar, bijvoorbeeld 1 of 2 jaarBetween 1 month and 5 years, for example 1 or 2 years | [Nog te bevestigen][To be confirmed] |
| 5 jaar5 years | 3 maanden huur3 months' rent |
Jonge bedrijven. Een bedrijf dat net is gestart en nog geen ervaring heeft, betaalt vanwege het hogere risico een hogere borg: maximaal het dubbele van de standaardborg. Dit is in overleg bespreekbaar.
Young businesses. A business that has just started and has no track record yet pays a higher deposit because of the higher risk: at most double the standard deposit. This can be discussed.
Vragen over de voorwaarden? Neem contact op.
Questions about the terms? Get in touch.